Irlanda, años cincuenta. La misma niebla densa y desconcertante que cubre Dublín parece haber ocultado el rastro de la joven April Latimer. Cuando Phoebe Griffin se ve incapaz de recabar noticia alguna sobre su amiga, Quirke responde a su petición de ayuda y muy pronto los dos, junto con el inspector Hackett, comienzan la búsqueda.
Mientras Quirke ve su sobriedad distraída por la joven y bella actriz Isabel Galloway, la familia de April silencia su desaparición ante el terror a un escándalo. ¿Por dónde comenzar a desenredar la enorme y compleja telaraña de amor celos, mentiras y oscuros secretos con la que April tejió su vida?

La mejor novela de John Banville (The Telegraph), Premio Príncipe de Asturias de las Letras, ganadora del Premio Man Booker y del Irish Book Award

«El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano.»
Rodrigo Fresán

«Hermosa, exigente y extraordinariamente gratificante.»
Irish Independent

Max Morden vuelve al pueblo costero donde de niño pasaba sus vacaciones. Allí conoció a los Grace, una familia acomodada. Allí, un verano, descubrió el poder transfigurador del amor, y también la tragedia. Mientras huye de la pena por la muerte de su esposa, se sumerge en ese pasado que late en su interior «como un segundo corazón».

El mar es un estudio de la sensualidad y de la felicidad según pasan los años, y la novela más conocida de John Banville, Premio Príncipe de Asturias de las Letras; la que le ha hecho merecer el prestigioso Premio Man Booker y las reseñas más entusiastas, aunque el elogio preferido del autor es el de una dependienta de una tienda londinense, quien al mirar la tarjeta de crédito de su esposa exclamó: «Dígale al señor Banville que El mar es el libro más hermoso que he leído nunca».

La crítica ha dicho...
«Sobresaliente [...]. Su fuerza, originalidad y penetrante belleza maravillan al lector.»
The Washington Post Book World

«Por su inteligencia minuciosa y su estilo exquisito, John Banville es el heredero de Nabokov [...]. El mar es su mejor novela.»
The Telegraph

«Una joya [...]. [El mar] está presente en cada página, sus ondulaciones interminables resuenan de modo constante en las cadencias de su prosa. Esta novela no debería ser solamente leída. Debería ser escuchada, pues su sonido es embriagador.»
The Philadelphia Inquirer

«Una novela en la que todas sus grandes cualidades se unen para producir una verdadera obra de arte, perturbadora, hermosa e inteligente y que, al final, de modo sorprendente, acaba por ofrecernos consuelo.»
The Scotsman

«Se puede oler y sentir y ver su mundo con una claridad extraordinaria. Esta es una obra de arte que apuesto que seguirá siendo leída y celebrada dentro de setenta y cinco años.»
The Times

«La prosa de Banville parece poesía. Hay tanto que celebrar en este libro que merece ser leído más de una vez.»
Literary Review

«No es tanto una novela sobre la memoria como una investigación sobre lo que significa haber tenido experiencias que parecen estar a punto de desaparecer. Este libro de Banville trae a la mente a maestros como Proust y Beckett, y también James. [...] La mención de estos autores debería hacernos reflexionar sobre lo privilegiados que somos de ser sus contemporáneos.»
The Guardian

Una de las primeras novelas del Man Booker Prize y Príncipe de Asturias de las Letras JohnBanville, en la que indaga sobre la memoria, la familia y el fin de la inocencia.

«Existo, luego pienso. Eso parece innegable. En esta casa desmadrada dedico las noches a devanar mis recuerdos.»

Cuando Gabriel Godkin regresa a Birchwood tras varios años, la gran casa familiar no es más que una propiedad ruinosa con habitantes enajenados. Hurgando en los recuerdos, rememora sus primeras experiencias de amor y de pérdida, pero los desastres se suceden y el joven decide huir con un circo ambulante para buscar a su hermana gemela, desaparecida tiempo atrás. Pronto descubrirá que el hambre y el malestar acechan el campo y que Irlanda también está arruinada.

La crítica ha dicho...
«Regreso a Birchwood representa un punto de inflexión en la literatura irlandesa contemporánea: es una novela en la que la historia se convierte en una divertida comedia negra repleta de alborotos rurales y de personajes góticos, y un sentido de desconcierto hacia la naturaleza del universo llena sus páginas.»
Colm Tóibín

«El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano... Pericia y elegancia... Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer.»
Rodrigo Fresán, ABC Cultural

«El más respetado de los escritores irlandeses, el mayor estilista en lengua inglesa.»
Elena Hevia, El Periódico de Cataluña

«John Banville, recurrente candidato al Nobel, se mueve en terrenos proustianos y nabokovianos armado con un arma definitiva: el estilo.»
Nadal Suau, El Cultural

«A las palabras, John Banville, autor insólito, sugerente, les saca brillo.»
Jesús Ruiz Mantilla, El País

«La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre.»
Javier Aparicio Maydeu, Babelia

«Solo unos pocos escritores son auténticos estilistas, capaces de encandilar al lector con palabras mágicas. Entre estos pocos bendecidos, en diferentes modos, se encuentran Fitzgerald, Updike, Styron, Capote y Chandler. Y también el novelista irlandés John Banville es miembro de la fraternidad.»
Washington Post Review

«Birchwood es una de las más deslumbrantes hazañas de la literatura irlandesa en lo que va de siglo.»
Seamus Deane

Tras ponerse en la piel de Chandler, Banville se disfraza de Henry James.

La última proeza literaria del Premio Príncipe de Asturias: un doble clásico moderno.

«Uno de los mejores libros del año.»
The Guardian

Huyendo de Roma y de un matrimonio demoledor, Isabel Osmond viaja a Londres, donde se repone de la reciente revelación de la traición de su marido durante largos años. ¿Qué hacer ahora, qué camino debería seguir, y cuál es la salida del complejo laberinto emocional en el que lleva tanto tiempo atrapada? Bajo el estímulo del dolor y la certeza de haber sido seriamente agraviada, está determinada a reemprender la búsqueda de libertad e independencia que animó su juventud. Pero debe regresar a Italia y enfrentarse a Gilbert Osmond y deshacerse de su poderoso yugo. ¿Logrará burlar su influencia y afianzar su venganza?

La señora Osmond es una proeza literaria con el Retrato de una dama de Henry James como telón de fondo: una novela magistral sobre la deslealtad, la corrupción y la ambigüedad moral, y el soberbio retrato de una heroína inolvidable.

La crítica ha dicho...

«Solo alguien como John Banville podía atreverse a darle una vuelta de tuerca a Henry James. La cuestión, claro, era si lo pintaría bien y haciéndole los honores que le corresponden a su genio y estilo. Excelentes noticias: La señora Osmond es el vivo retrato de una inmensa novela (qué buena es, y qué alivio que sea tan buena). Bienvenida a casa, Isabel Archer.»
Rodrigo Fresán

«John Banville es uno de los mejores novelistas en lengua inglesa y un experto ventrílocuo. La señora Osmond es una admirable novela.»
Edmund White, The Guardian

«Una noble secuela [...].Además de una impresionante recreación de las atmósferas y el ritmo de Henry James, posee un suspense que te atrapa.»
The Observer

«Una brillante proeza de ventriloquía literaria [...].Rico y cautivador, este ejercicio de empatía creativa constituye una secuela de altura.»
The Sunday Times

«Hace tiempo que John Banville es el mejor novelista irlandés de su generación [...]. Una novela deliciosa y absorbente.»
Irish Independent

Sobre el autor:

«El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano... Pericia y elegancia... Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer.»
Rodrigo Fresán, ABC Cultural

«John Banville, recurrente candidato al Nobel, se mueve en terrenos proustianos y nabokovianos armado con un arma definitiva: el estilo.»
Nadal Suau, El Cultural

«A las palabras, John Banville, autor insólito, sugerente, les saca brillo.»
Jesús Ruiz Mantilla, El País

«La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre.»
Javier Aparicio Maydeu, Babelia

«El escritor de lengua inglesa más inteligente, el estilista más elegante.»
George Steiner

«Es un maestro y su prosa es un deleite incesante.»
Martin Amis

«Una narrativa peligrosa, clara y fluida.»
DonDeLillo

«Uno de los escritores que más admiro. Pocas personas pueden crear una imagen de manera tan bella y precisa.»
Hanya Yanagihara

Una de las grandes novelas de John Banville (Wexford, Irlanda, 1945), Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014 , basada en la vida de Anthony Blunt, el controvertido espía de la Reina de Inglaterra y del Kremlin.
Corren los años treinta y la amenaza de la guerra sobrevuela Europa. Fascismo y comunismo amenazan con sacudir los cimientos de Inglaterra, que ignora que tiene al enemigo dentro de sus fronteras: Moscú ha puesto los ojos en un grupo de jóvenes cultos, idealistas y triunfadores, que no levanta sospechas. Cuarenta años después, Victor Maskell ve cómo un comunicado en la Cámara de los Comunes revela su condición de agente doble. Pero ¿quién lo ha sacrificado, y a cambio de qué? ¿Puede un célebre historiador del arte experto en Poussin, marido y padre, agente de la reina, ser al tiempo amante homosexual y espía de Stalin? Y de todas esas traiciones, ¿cuál es la que más pesa?
«Fascinante e ingeniosa casi hasta la exageración. Es el libro más completo que leído en mucho tiempo, una obra consumada, del cuño de un autor de inmenso talento.» (Richard Ford).
«La belleza va de la mano de la ironía. Atrae y deleita por la maestría en el desarrollo de la trama y en el dominio de los registros y matices expresivos, y por su reflexión sobre los secretos del corazón humano.» (Declaración del Jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras)

Freddie Montgomery es un científico de talento exiliado en una isla del Mediterráneo. Llegado el momento de saldar una deuda, su mujer y su hijo son retenidos como garantía de pago, y él regresa a Irlanda para conseguir fondos en una búsqueda que termina en el robo de un cuadro valioso y el asesinato de una joven. ¿El móvil del crimen? Ni la avaricia, ni la venganza. Ha matado porque «podía hacerlo»: es un asesino accidental como el que quizá todos llevamos dentro. Mientras espera juicio escribe su confesión como un intento de presentar las pruebas, no ya de su inocencia, sino de los acontecimientos que lo han llevado a esa celda y han marcado el recorrido de su vida entera.
«Cada creación suya atrae y deleita por la maestría en el desarrollo de la trama y en el dominio de los registros y matices expresivos, y por su reflexión sobre los secretos del corazón humano. » (Declaración del Jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014).
«Una novela sorprendente, perturbadora.» (The New York Times Book Review).
«Una gran obra en la que cada suave momento detona en voz baja para mostrar un mortífero destello interior.» (Don DeLillo).
«La recomiendo como introducción a Banville.» (Francisco García Pérez, La Opinión de Tenerife).
«El más grande escritor irlandés vivo —con el permiso de William Trevor— y el mejor estilista de la lengua inglesa.» (Begoña Arce y Elena Hevia, El Periódico de Extremadura).
• John Banville nació en Wexford, Irlanda, en 1945. Ha trabajado como editor de The Irish Times y es habitual colaborador de The New York Review of Books. Con El libro de las pruebas (1989) fue finalista del Premio Booker, que obtuvo finalmente en 2005 con la novela El mar, consagrada además por el Irish Book Award como mejor novela del año. Entre sus novelas destacan también El intocable, Eclipse, Imposturas, Los infinitos y Antigua luz), uno de los mejores libros del año según la crítica. Bajo el seudónimo de Benjamin Black ha publicado, con gran éxito de público y de crítica, El lémur (2009), la serie de novela negra protagonizada por el doctor Quirke, adaptada a la televisión por la BBC británica, con guion de Andrew Davies y Gabriel Byrne en el papel de Quirke —El secreto de Christine (2007), El otro nombre de Laura (2008), En busca de April (2011), Muerte en verano (2012) y Venganza (2013)—, y La rubia de ojos negros, en la que, por invitación de los herederos de Raymond Chandler, resucita al mítico detective Philip Marlowe. En 2011 recibió el prestigioso Premio Franz Kafka, considerado por muchos como la antesala del Premio Nobel; en 2012 el escritor Javier Marías lo nombró duque del Reino de Redonda, un reconocimiento personal a sus escritores admirados; en 2013 fue galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea, y, en España, con el Premio Leteo y el Premio Liber. En 2014 le fue otorgado el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, por «su inteligente, honda y original creación novelesca» y por «su otro yo, Benjamin Black, autor de turbadoras y críticas novelas policiacas».
• Traducción: Horacio González Trejo.

Por el ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras Una magistral fábula contemporánea sobre el pasado, la paternidad y el amor «¿Qué es la felicidad sino una refinada forma de dolor?»
El famoso actor Alexander Cleave ha regresado al hogar de su infancia para recuperarse de la crisis nerviosa que ha sufrido sobre las tablas, pero no imagina lo que le espera. Dos nuevos inquilinos se unen a una avalancha de recuerdos perturbadores para obligarle a afrontar el caos de su vida. ¿Cómo salvar su carrera, un matrimonio endeble y la atribulada relación con una hija de la que se ha distanciado y que se encamina hacia un destino fatal? ¿Cómo salvarse a sí mismo?
La crítica ha dicho...
«Este libro implacable, compasivo y humano vuelve a poner de manifiesto que Banville es un verdadero fuera de serie.»
Spectator
«De una belleza espectacular. Esta novela es una obra de arte»
The Observer
«Cada escena de Eclipse está iluminada, sentida y pulida de una manera tan exquisita que leerla es como escuchar una música excelsa.»
Publishers Weekly
«La prosa de John Banville se abre a deslumbrantes espacios líricos a través de referencias culturales donde se revitalizan los mitos clásicos y la belleza va de la mano de la ironía. Atrae y deleita por la maestría en el desarrollo de la trama y en el dominio de los registros y matices expresivos, y por su reflexión sobre los secretos del corazón humano.»
Declaración del Jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014
«Una novela que impresiona, eficaz y tonificante como una pesadilla.»
Chicago Tribune
«Banville posee la ingeniosa capacidad de localizar y registrar sensaciones que rara vez traspasan la barrera de la conciencia. Eclipse nos pone ante los ojos ciertos detalles en los que debíamos haber reparado.»
San Francisco Chronicle

Premio Príncipe de Asturias de las Letras de 2014

«Para John Banville el estilo es la más exacta a la vez que inspirada de las ciencias. Estas cuatro novelas no son solo renovada prueba de ello sino, además, la evidencia incontestable de que la suma de los números y de las letras puede dar resultados revolucionarios.»
Rodrigo Fresán

«En sus manos de orfebre tallador de palabras, este mundo extraño, a veces ajeno y siempre misterioso, se vuelve un lugar más habitable, hermoso, y el lector tiene la sensación de que al menos en ese transcurrir de páginas la vida merece la pena ser vivida. [...] Banville es puro arte.»
Inés Martín Rodrigo, ABC

En una época de mentes cerradas en la que reinaban el caos y una concepción errónea del universo aceptada desde hacía siglos, unos pocos hombres se atrevieron a cuestionar esa visión, decididos a descubrir y revelar cómo funcionaba el mundo. En Copérnico, novela ganadora del James Tait Black Memorial Prize, Banville evoca la vida de un hombre tímido, desconcertado por las conspiraciones que se desatan a su alrededor y en busca de una verdad que hizo añicos la visión medieval del universo. En Kepler, merecedora del Premio de Ficción de The Guardian, sigue los pasos de uno de los mayores matemáticos y astrónomos, cuyo afán por trazar una carta de las estrellas y los planetas revolucionaría la visión del cosmos que regía la Europa del Renacimiento. En La carta de Newton, un historiador contemporáneo se retira al campo para terminar su biografía de Isaac Newton, pero su libro entra en un bucle cuando se obsesiona con el colapso nervioso que el gran físico y matemático británico sufrió en el verano de 1693 y con la familia que le alquila la cabaña de verano. Finalmente, con Mefisto Banville da una vuelta de tuerca al mito del doctor Fausto y el precio que el científico y el artista deben pagar por su vocación.

Cuatro obras ineludibles del premio Príncipe de Asturias de las Letras reunidas por primera vez en un solo volumen.

La crítica ha dicho:

«Por su inteligencia minuciosa y su estilo exquisito, John Banville es el heredero de Nabokov».
The Telegraph

«No se puede decir de muchas novelas históricas que puedan iluminar tanto la época que describe como el tiempo en que son leídas. Copérnico es una de las mejores».
The Economist

«Copérnico es un tour de force. Una evocación ficticia del gran astrónomo que está espléndidamente escrita, y resulta emocionante y espectacular en su recreación del mundo medieval.»
The Times

«Banville ilumina de manera soberbia al hombre que fue Kepler, la época y la interminable búsqueda del conocimiento».
The Observer

«Kepler es arte narrativo de un nivel positivamente sinfónico».
The Guardian

«La carta de Newton es una obra de arte casi perfecta [...]. Proporciona un placer tan emocionante que resulta imposible concentrarse en otra cosa hasta que se vuelve a leer para confirm si en la segunda lectura parece igual de bueno. Y sí: lo parece
Irish Times

«En Mefisto, todos los superlativos se quedan cortos [...]. Banville es unestro, un artista prodigioso, casi malévolo».
Time Out

«Mefisto es una novela excelente, hermosamente escrita. El tipo de libro que tienes que leer más de una vez, algo maravilloso».
Punch

«Nunca podré volver a escribir un libro así. Es como todos mis libros unidos en uno solo».

La nueva novela del gran maestro irlandés, ganador de los premios Príncipe de Asturias, Man Booker y Franz Kafka, y «Nobel cercano si hay justicia» (Rodrigo Fresán): una clase magistral de humor, nostalgia e inteligencia.

Freddie Montgomery acaba de salir de prisión y es un hombre nuevo. Bajo el pseudónimo de Felix Mordaunt, vuelve al viejo caserón de su infancia, donde ahora vive la familia del fallecido Adam Godley, el gran físico cuya teoría revolucionó la concepción del universo. Mordaunt se une a la constelación formada por el hijo eternamente a la sombra del famoso científico, su irresistible esposa Helen, una terca ama de llaves, un biógrafo enamorado #casi rival# y una mujer del pasado que pide a Felix un inesperado y peligroso favor.

Con esta novela extraordinaria que es a la vez historia de amor #en cuyo centro está Helen, quizá el más inolvidable personaje femenino del autor#, novela de suspense, biografía apócrifa y teoría científica, Banville lleva su narrativa a nuevos horizontes: «Nunca podré volver a escribir un libro así», ha declarado. «Es como todos mis libros unidos en uno solo».

La crítica ha dicho...
«Leer a Banville es como estar frente a un mago inconcebiblemente talentoso, ingenioso e inteligente».
The Boston Globe

«Su prosa es un deleite incesante».
Martin Amis

«Exquisita, traviesa y voyeurista. El ingenio agudo de Banville, su humor sardónico y su estilo único mantendrán a los lectores al borde de su asiento, sonriendo, haciéndose preguntas, hipnotizados y entretenidos hasta el final».
Booklist

«Una divertida y audaz exploración del singular universo que Banville lleva creando alrededor de medio siglo».
The Guardian

«Una obra ambiciosa. [...] Una escritura triunfante y una exploración al estilo de las comedias de Shakespeare, a quien Banville se asemeja».
The New York Times

«Las singularidades es Banville en su mejor forma».
Minneapolis Tribune

«Un festín tanto para los fans como para los nuevos lectores de Banville. Las singularidades es un triunfo».
Esquire

«Banville se deleita en la creatividad, con numerosos juegos de palabras y alusiones (a Joyce, Flaubert, Lewis Carroll, Nabokov), [...] con muestras constantes de una escritura exquisita».
Kirkus Reviews

«Banville es puro arte».
Inés Martín Rodrigo, ABC